彪

[biāo]

1) книжн. тигрёнок

2) тк. в соч. богаты́рский; здоро́вый

•

- 彪形大汉

* * *

biāo

I сущ.

1) мелкий тигр

彪尾 хвост тигра

2) перен. здоровяк, рослый детина

彪形大漢 здоровенный детина, гигант

3) партия, группа, отряд (напр. солдат, воинов; также счётное слово)

山背後湧出一彪人馬 из-за горы высыпала группа людей и лошадей

一彪軍 воинский отряд

4) полосы на шкуре тигра; полосы, узоры, рисунок; полосами, узорами

彪列 расположиться полосами, образовать узоры (напр. о звёздах на ночном небе)

II прил.

украшенный узором; изящный, изысканный; цветастый, красочный; культурный

彪紋 цветастый узор; узоры полосками

彪玢玢 узорчатый, цветастый

彪外 культурная внешность, изящные манеры

III гл.

1) просветить, научить уму-разуму

彪之以文 научить его (ребёнка) культуре

2) диал. подскочить, прыгнуть; рвануться

彪出了屋子 выскочить из комнаты

IV собств.

Бяо (фамилия)